Top
English summary : click here
Informations pratiques: cliquez ici
Du 19 au 26 novembre, 120 marchands d’art et d’antiquités ou galéristes seront de nouveau réunis à PAN Amsterdam, où seront aussi représentés certains musées et maisons d’édition. Les participants viennent des Pays-Bas, bien sûr, mais aussi des États-Unis, d’Allemagne, de France, du Royaume-Uni et d’Italie.
On y trouvera réunis les arts de toutes les époques (certains objets datant de 5000 ans) et de toutes les styles ou tendances, de l’antiquité à nos jours, les arts décoratifs, le design, les meubles, l’argenterie, le verre, la peinture, la sculpture, bref, il y en a pour tous les goûts et (presque) toutes les bourses, et il y a de quoi glaner pendant plusieurs jours.
Parmi ceux présents, en vrac : The Mayor Gallery, de Londres, ainsi que la Borzo Gallery (art zéro, art minimaliste), Jaski (cobra) et Wonderwood d’Amsterdam sont connus pour l’art contemporain, tout comme Ariane C-Y Art de Paris. Harms Rolde est un spécialiste du réalisme moderne.
Ci-contre : Rakuko Naito (Tokyo né 1937), oeuvre de 2015, Mayor Gallery
Nombreux sont ceux qui vendent des maîtres anciens, surtout hollandais et flamands. Je ne nommerai que Floris van Wanroij Fine Art. du sud des Pays-Bas, The Weiss Gallery, de Londres, la Galerie Lowet de Wotrenge d’Anvers et Lawrence Steigrad de New York. La galerie belge De Backer Art est un des rares qui combinent l’art contemporain avec celui du Moyen-Age, voire de Byzance, alors que Finch & Co présente de l’art asiatique ancien et moderne.
Willem van der Vliet (Delft c. 1584 – Delft 1642), Portrait d’un garçon de 8 ans avec un chien, 1636. Lawrence Steigrad.
Pour l’argenterie ancienne, Aardewerk est une adresse renommée – bien que son nom (« faïence ») puisse prêter à confusion pour les non-initiés. Pour les pendules et les baromètres, voyez Mentinck & Roest, pour les bijoux anciens, Epoque Fine Jewels. Zitzo est connu pour le design moderne, surtout danois, Le Coin Perdu pour ses meubles et objets art déco et art nouveau, tout comme Antes Art 1900 – et plusieurs autres.
Ci-contre: Pendule de La Haye, signée Geerlof Visbagh Fecit Hagae; Hague cock, signed Geerlof Visbagh Fecit Hagae
Mieke Zilverberg présente des antiquités égyptiennes, grecques et romaines, alors que les antiquités asiatiques sont le spécialisme de Vanderven, l’art chinois celui de Paul Ruitenbeek. Pour les estampes japonaises, voyez Oranda Jin et pour les icones russes tóth-ikonen. Mandarin Mansion est spécialisé dans l’art des peuples guerriers asiatiques. Et, pour la première fois, de l’art africain contemporain, chez Duende Art Projects.
Ci-contre : sabre indien à tête de cheval. Mandarin Mansion.
Voilà donc une sélection personnelle, et forcément quelque peu arbitraire. Ce ne sont que des exemples d’un marché extrêmement varié. Allez voir par vous-même !
Informations pratiques
Ouvert au public su dimanche 19 au dimanche 26 novembre, tlj de 11.00 h à 18h, le mardi jusqu’à 20 h, le jeudi jusqu’à 21.30 h pour la Soirée artistique privée. Plus d’information : www.pan.nl. Billets : > 12 ans 24,50 € +1,50 € frais d’administration .
Plus d’images dans la section anglaise
Back To Top – Retour en haut
English summary
PAN 2023
The art market PAN Amsterdam will open its doors again, on the 19th of November, with 120 art and antiques dealers and galleries and some museums and art publishers. There will be 5000 years old objects next to contemporary art from all all over the world, there will be design furniture, jewellery, glass, silver, antiques… You name it. From 19 November till 26 November 2023.
To give you just an idea of the diversity of those present at PAN: The Mayor Gallery, from London and Borzo Gallery (art zero, minimalist art), Jaski (cobra) and Wonderwood, all three from Amsterdam, are all well known for contemporary art, like Ariane C-Y Art de Paris. Harms Rolde spécialises in modern realism.
Shown here: sculpture. Collection Harms-Rolde.
There are plenty of old masters on show and for sale. I will only mention Floris van Wanroij Fine Art. who presents a rare double portrait of William of Orane and his presumed bastard son Jurriaan; The Weiss Gallery, of London, Gallery Lowet de Wotrenge from Antwerp and Lawrence Steigrad fromNew York. The Belgian De Backer Art is one of the rare art dealers presenting modern art as well as old masters, whereas Finch & Co sell modern and ancient Asian art.
Shown here : Floris van Wanroij’s gallery.
There are those who specialise in decorative art, like Aardewerk (silver – despite the name, meaning ceramics) or Zitzo, for contemporary design furniture.
Shown here : Silver kettle from Zierikzee. Aardewerk.
Doors open to the public from Sunday 19 to Sunday 26 November, daily from 11am to 6pm, on Tuesdays until 8pm and Thursdays until 9.30pm at the private Art Evening. Swiss bank J. Safra Sarasin (Luxembourg) SA is once again the main sponsor. Visit www.pan.nl for more information. Tickets, > 12 years old 24,50 € +1,50 € administration fee.
Shown here : A Massive Eight Fold ‘Byobu’ Screen with Nine ‘Manchurian’ Cranes. Finch & Co,
More images in French section
Back To Top – Retour en haut
The above is only a very small sample of the many, many things to discover at Pan. More in the coming days…
Practical information
Back To Top – Retour en haut
En savoir plus sur Vu du Nord
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Vu du Nord 
Remarquable diversité… Dommage, j’habite trop loin…
J’aimeAimé par 1 personne
Comme j’ai la chance que ça se passe au bout de ma rue (littéralement), je vais essayer, dans les jours à venir, de partager le plus possible par l’intermédiaire de mon blog.
J’aimeAimé par 1 personne