Top
English summary : click here
Informations pratiques: cliquez ici

L’Europe, encore et toujours l’Europe…
Cela fait des décennies, non des siècles, qu’elle nous préoccupe, dans un sens ou dans l’autre…
Que ce soit comme femme – comme princesse – enlevée par Zeus, dieu lubrique s’il en fût, et tout-puissant avec ça, déguisé pour le coup en taureau blanc…
Que ce soit comme continent aux frontières fluctuantes, éternellement en guerre, ou du moins en conflit, en compétition… Ou bien encore comme entité géo-politique, forte et fragile en même temps, unie et désunie, aux frontières ouvertes aux uns, fermées aux autres, prospère avec des poches d’une pauvreté indicible…
Ci-contre : « L’Europe s’expose », de Marnix Raedecker, chez l’artiste en Corrèze (photo Jonas Berends).
mythes et symboles
Cela fait des années, voire des décennies, que Marnix Raedecker travaille sur l’Europe. Que ce soit sous forme de présentoir à cartes postales, où chacun prend ce qui lui plaît, que ce soit en faisant allusion à l’aspect bovin du mythe entourant l’Europe…
Ci-contre: Marnix Raedecker à La Ruche, exposant un de ses projets antérieurs sur l’Europe. (Photo archives Marnix Raedecker.)

spirale

Finalement, Marnix Raedecker a opté pour le labyrinthe – qui n’en est un qu’en apparence – s’enroulant en spirale autour d’un axe lumineux. Et en même temps, cette installation, symbolique en diable, ressemble à s’y méprendre au siège du Parlement européen à Strasbourg.
Hasard ? Non certes. D’autant moins que ce bâtiment porte le nom de Louise Weiss (1893-1983), grande précurseure de ceux qui – comme Robert Schumann – ont posé les premières pierres (symboliques) de l’édifice européen, tel que nous le connaissons et le vivons aujourd’hui.

Ci-contre: Le bâtiment Louise Weiss à Strasbourg, siège (avec Bruxelles) du Parlement européen, qui s’y réunit 12 fois par an.
Photo : Parlement européen. Le bâtiment a été inauguré en 1999.


Ci-contre : une fontaine de Marnix Raedecker, dans le jardin familial.
Car la maison en Corrèze où vit et travaille Marnix Raedecker fut celle de ses grands-parents maternels qui, pendant la guerre de 1940 ont accueilli des réfugiés de tous bords, dont l’alsacienne protestante Louise Weiss, qui est devenue une bonne amie de la famille et qui a laissé une forte impression sur le jeune Marnix.
Cette installation, L’Europe s’expose, Marnix Raedecker la décrit plutôt comme un monument.
« L’Europe a un drapeau, donnons-lui un monument, » écrit-il. Et encore : « L’Europe est une volonté, une ambition, un effort.
Des lignes de force la construisent, des
forces contraires l’équilibrent. »


« L’Europe s’expose » a déjà été exposée à différents endroits ; à Tulle, à Evian, à Schorndorf en Allemagne (ville jumelle de Tulle), un peu à Paris aussi, à La Ruche. À présent, on va pouvoir la voir pendant les élections européennes, et jusqu’à la fin de l’été (et des Jeux Olympiques), à la Cité universitaire internationale de Paris, créée il y a presque cent ans (1925) afin de promouvoir la paix… .
Ci-contre : Le pavillon international de la Cité Universitaire. photo © Antoine Meyssonnier
C’est à l’initiative de la directrice du collège néerlandais, Mme Sonja Janmaat, que cette exposition se fait. Sonja Janmaat a tout de suite saisi l’importance de cette oeuvre d’art, le lien avec « sa » Cité, et toutes les interactions auxquelles cette exposition pourrait donner lieu.
Ci-contre : Sonja Janmaat, directrice du collège néerlandais à la Cité Universitaire de Paris, avec Marnix Raedecker. Photo Sophie Gaberel.

Des idées...

L’artiste explique : « Bien sûr, c’est une sculpture, bien sûr, c’est une oeuvre, mais elle n’est pas que cela. Autrefois on demandait à un sculpteur une allégorie de l’Europe. Là, c’est la représentation physique d’un concept, d’un ensemble d’idées. Toucher du doigts des idées, en faire naitre plein d’autres… »
Ci-contre : « L’Europe s’expose » dans une version antérieure, ici en septembre 2022 à La Ruche.
Un monument omniprésent…
Ci-contre : L’artiste Marnix Raedecker et son oeuvre. Photo : Jonas Berends.
Et, qui sait, peut-être un jour y aura-t-il plein de copies du monument ? L’Europe qui s’exposerait à cent, mille, dix mille endroits, en petit, en grand… Rappelant en autant d’exemplaires à chacun de nous que l’Europe, c’est nous. Tous ensemble, avec nos idées contradictoires ou complémentaires, mais ensemble, quoi qu’il en soit.

Informations pratiques
« L’Europe s’expose », sculpture-monument de Marnix Raedecker. Exposition du 7 juin 2024 au 15 sept. 2024 dans le hall de la Maison internationale de la Cité Universitaire, 17 boulevard Jourdan, 75014 Paris. Métro, tram : Cité universitaire. Vernissage le vendredi 7 juin à 11 heures. L’exposition se visite tous les jours de 11 h à 21 h. Accès gratuit. Vous trouverez ici une fiche sur le projet en 18 langues.
Plus d’images dans la section anglaise
Back To Top – Retour en haut
English summary
A Monument for Europe
Europe on show

If there is one thing one could say about Marnix Raedecker, it’s that Europe is on his mind.
Raedecker (1951) is a French artist of Dutch descent – and a descendant of a long line of artists, Marnix’s father, Max, and great-uncle John being the most famous.
Marnix Raedecker lives in a rather recluse – and beautiful ! – place in the southwestern department of Corrèze, where he conceives his sculptures and installations. Among his earlier sculptures are quite a few fountains, one of which is to be seen in central Paris.
Shown here: The artist, Marnix Raedecker, and his work.
Photo : Jonas Berends.
Marnix Raedecker’s « Fontaine des Anonymes » (Fountain of the Anonymous), placed in 1987 in the Square des Saint-Simoniens in the 20th arrondissement in Paris. Photo: Paris La Douce

Louise Weiss
For several years, even decades now, Marnix Raedecker has been preoccupied – some would say obsessed – by Europe. He was much inspired by a friend of his French grand-parents, Louise Weiss (1893 – 1983), who – like so many refugees from Northern France (Weiss was from Alsace) – found a safe place at their estate in Corrèze, and who often came back after the war. Young Marnix listened to their conversations, about a possibly united Europe, with peace and democracy as its main goals. Thus, Louise Weiss was considered one of the « founding parents » of the European Union and its predecessors. When in 1999 the new Strasbourg seat of the European Parliament was inaugurated, it was named after Louise Weiss. After trying a few different shapes and symbolisms (see French section above), he choose that of this Louise Weiss building, as well as the European colours, yellow and blue for this sculpture, which he himself calls a monument: « Europe on show ».
Practical information
» L’Europe s’expose » (Europe exposed), sculpture-monument by Marnix Raedecker. On show from 7 June 2024 till 15 Sept. 2024 in the entry hall of the Maison internationale de la Cité Universitaire, 17 boulevard Jourdan, 75014 Paris. Metro, tram : Cité universitaire. Vernissage Friday 7 juin à 11 heures. Entry free, daily from 11 am to 9 pm. Here, you will find a fact sheet in 18 languages.
More images in French section
Back To Top – Retour en haut
Back To Top – Retour en haut
En savoir plus sur Vu du Nord
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.






Bonjour, blog intéressante. Il manque malheureusement la possibilité de partager des articles sur LinkedIn. Peut-etre a ajouter?
J’aimeJ’aime