Art Zuid est de retour !

Top
English summary : click here

Pour la 8e fois, Art Zuid, la biennale de sculptures du quartier Sud d’Amsterdam, s’ouvre (le 20 mai 2023). Dores et déjà, on peut admirer les 50 sculptures, principalement le long des avenues Apollo et Minerva. Il y a moins de sculptures que les années précédentes, mais à quelque chose, malheur est bon : il est plus facile ainsi de voir toutes les sculptures exposées. Déjà comme ça, Art Zuid s’étend sur 2 kilomètres. Il y a de quoi faire.
Le thème, cette année, est le « néo-pop art« , le pop art nouveau style, et qui, pour l’occasion, s’est adjoint l’arte povere, l’art pauvre. Mais qu’importent les étiquettes. Allez regarder ça, et prenez du plaisir.
Le commissaire à l’expostiion, cette année, est l’artiste Jasper Krabbé – qui, pour la sculpture qu’il a lui-même contribuée, s’est inspiré de la Tour Saint-Jacques à Paris… Tout un programme. Elle se trouve en face de l’Hôtel Hilton, dont le hall arbore deux grands tableaux du même artiste (et oui, c’est l’endroit où, en 1969, John Lennon et Yoko Ono ont tenu leur célèbre sleep-in pour protester contre la guerre du Vietnam).
(Ci-contre : JMB on Tour Saint-Jacques, par Jasper Krabbé – no. 30)

Soulmate, de Marjolijn Mandersloot
Légendes / Captions (voir aussi section anglaise)
  • 1. Jean Dubuffet (à g), La Tour aux Récits ; (à dr) Frank Muhren, Garden Mobile 2.
  • 2. et 3. L’artiste et performeur Frankey met Art Zuid (i.e. une sculpture le représentant lui-même) « sens dessous ». (Artist and performer Frankey puts Art Zuid (i.e. himself) ‘Head over heels »).
  • 4, Ida Ekblad, Book of Boredom (Livre d’ennui).
  • 5, Karel Appel, Head on a Chair (Tête sur une chaise).
  • 6. Piet van de Kar, Spirit / Esprit (avec l’artiste lui-même)
  • 7. Julian Schnabel, Napoléon II.
  • 9. Marcel Pinas, NA BIKA TU NA FO.
  • 8. David Hockney, BMW peinte / painting om BMW.
  • 10. Marjolein Mandersloot, Soulmate (Âme sœur).

Informations Pratiques

Art Zuid, biennale de sculptures,  Apollolaan/Minervalaan à Amsterdam, centre d’information face à l’hôtel Hilton (+ quelques sculotures Museumplein). Du 20 mai 2023 au 24 septembre 2023. Gratuit. Appli €6,99, néerlandais et anglais (Google Play Store et Apple Store). Plan et catalogue en vente au Centre d’information. www.artzuid.nl
Back To Top – Retour en haut

English summary

Art Zuid is back!

Art Zuid, Amsterdam’s 8th sculptures biennale will be open to the public from 20 May 2023 on, until 24 September. This time, it consists of 50 sculptures, mainly along Apollo avenue and Minerva avenue. There are less sculptures than in former years, but even as it is, Art Zuid stretches along 2 kilometres. The main theme, this year, is « neo pop art« , and for this occasion, this « pop art new style » is linked to arte povere. But forget labels, just watch and enjoy.
The curator, this time, is the Dutch artist Jasper Krabbé , who for his own sculpture was inspired by the Tour Saint-Jacques, the Paris Tower named after – and built on the road to – Santiago de Compostela… This miniature tower faces the Hilton Hotel (yes, the very place where John Lennon held their sleep-in, in 1969, as a protest against the Vietnam war) . In the lobby of this hotel, you can also admire two big paintings by this same artist.
(Shown here : JMB on Tour Saint-Jacques, par Jasper Krabbé – no. 30)

Klaas Gubbels, Short Legs, yellow (Court sur pattes, jaune)

Captions (see also story in French section

  • 1. Klaas Gubbels, Korte poten geel (Short legs yellow / Court sur pattes jaune).
  • 2. Erwin Wurm, Fat convertible (Grosse décapotable).
  • 3. Monika Dahlberf, So_What (Et_alors).
  • 4. Panamarenko, Batopillo.
  • 5. Savako, DAION.
  • 6. Wim Delvoye, Untitled (Sans titre).
  • 7. Hans van Bentem, Tingeling (Hommage à Tinguely).

Practical Information

Art Zuid, Sculpture biennale,  Apollolaan/Minervalaan, in Amsterdam. Information Centre across the street from Hilton Hotel (+ some sculptures on Museumplein). From 20 May 2023 till 24 September 2023. Free. App Art Zuid €6,99, Dutch and English (Google Play et Apple Store). Map and catalogue for sale at the Information Centre. www.artzuid.nl
Back To Top – Retour en haut

Un commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.