Top
English summary : click here
The show must go on… Le spectacle continue…
Oui, mais il y a des moments dans la vie où le spectacle s’arrête tout seul. Qui font qu’un saltimbanque se soucie des spectateurs comme de sa première chaussette, ne vous déplaise. Quand la vie d’un être cher est dans la balance, tout le reste disparaît dans la brume.

Cependant, tôt ou tard, il faut bien reprendre le collier. Après tout, en temps normal, c’est un collier que je porte avec plaisir. Et quelle meilleure thérapie que l’art? Se plonger dans un monde de beauté et de vous le décrire, à vous, mes lecteurs, mes amis ?
Celui qui est parti en aurait fait autant, en journaliste invétéré qu’il était. Je suis sûre que, de là où il est, il veille.

D’ailleurs, il y a du pain sur la planche. Du Nord au Sud, et de l’Est à l’Ouest, De Paris à Amsterdam ou Wuppertal, en passant par Bruxelles. Mons, Anvers, ou Bâle, de nouvelles expositions commencent ou se préparent – et certaines sont sur le point de finir, alors il est grand temps d’y courir. Je ne nomme que celle, excellente, sur l’An Mille, ou celle, tout aussi recommandable, de l’œuvre d’Anselm Kiefer.
Ci-contre: Porte Art Déco, à voir dans l’exposition Le Paris de la modernité, au Petit Palais.
Viennent d’ouvrir : Frans Hals, Max Beckmann, Roelant Savery, Jean Hélion, Otto Piene, Magritte (et Jean-Michel Folon dans la foulée!), James Ensor, et j’en passe…
On va du XVIIe siècle aux surréalistes ou aux abstraits, des modernes aux contemporains, de la peinture à la sculpture aux installations, de portraits au design, des vieux aux jeunes, d’Antonio Lopez à Ines Kooli ou Narges Mohammadi ou leurs collègues imaginant leur chez soi, ou encore les artistes – américains ou autres – adeptes du réalisme photographique, ou de photographie tout court, bref…
Il y a de quoi faire pendant les vacances de février – et après !
Ci-contre: Roelant Savary, Grand bouquet de fleurs avec couronne impériale. 1615. Centraal Museum, temporairement au Mauritshuis. (Essayez un peu de compter toutes les petites bêtes qui s’y promènent…)

La vie reprend (et la mort aussi, hélas… Celle de Navalny, bien sûr, ou celle de ce juste parmi les justes, Robert Badinter, que j’ai eu l’honneur et le bonheur de rencontrer et d’interviewer, et qui m’attriste beaucoup).
Et quoi qu’il en soit du reste du monde (ou de mes états d’âme), le spectacle reprend ses droits aussi… On y va !
Plus d’images dans la section anglaise
Back To Top – Retour en haut
English summary
Back To Top – Retour en haut
The Show Goes On… at last…

Yes, the show must go on – up to a point.
There are moments in life one can’t really combine with whatever show one’s on. When a loved one’s life is at stake – or, worse, ends – the show stops. For a while at least. One needs to take time off. I do, in any case.

Or I did. For there is a time for grieving, and there is a time for healing. For trying to, anyway. And what helps healing better than art? Plunging into a world of beauty, of another kind of emotion, and describing it to you, my readers, my friends? My loved one would have approved, I’m sure – well, I’m convinced he does approve, he’s a journalist beyond the grave, and he’s watching me somehow, from somewhere…
So I’m on the road again, and there is so much to see! From Paris to Amsterdam to Wuppertal and way beyond or between, all sorts of exhibitions just opened or are preparing to – and some are about to finish, like the important Anselm Kiefer show in Voorlinden. Go, go, go! New ones are Frans Hals, Roelant Savery, Magritte (and Jean-Michel Folon!), James Ensor, Jean Hélion, Otto Piene, Max Beckmann… There are young artists like Narges Mohammadi or Ines Kooli giving their impression of home, or old ones like Antonio Lopez, who paints (among many other subjects) his home and family. Don’t underestimate any generation! And don’t underestimate either those who lived in the Middle Ages, as is shown by an fascinating and beautifully designed exhibition on the Year 1000…
The show goes on… at last…
More images in French section
Back To Top – Retour en haut
En savoir plus sur Vu du Nord
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
























Merci pour cette belle photo de Lambiek
et le post qui l’encadre
J’aimeAimé par 1 personne