Top
English summary : click here

Vous avez l’intention de passer vos vacances de la Toussaint aux Pays-Bas ? Eh bien, vous en aurez des choses à voir. Du Nord au Sud et de l’Ouest à l’Est. Il n’y a pas qu’Amsterdam ! Bien que, là aussi, déjà là, vous ne saurez où donner de la tête – et des yeux.
Ci-contre : Mathilde Roulin, par Vincent van Gogh (musée Van Gogh).
Alors, rien que dans la capitale (eh oui, si le gouvernement réside à La Haye, c’est bien Amsterdam la capitale, grâce à Louis Bonaparte, premier roi de Hollande….) – rien que dans la capitale, donc, les expositions et équivalents se bousculent.
Une des créations de Fong Leng, au Musée JAN. Photo Ferry van der Nat.
Des oeuvres de F0ng Leng sont également ecposées au château Ruurlo, dépendance du musée MORE à Gorssel, dans l’Est des Pays-Bas (dont je vous reparlerai ci-dessous).

De l’adorable « Van Gogh et la famille Roulin, enfin réunis » à la superbe exposition Brancusi (au cas où vous l’auriez loupée à Paris…) au musée H’art, de l’exubérante Fong Leng et ses créations (de mode ou bien artistiques) extraordinaires (musée JAN), aux dernières manifestations autour du septcentcinquantenaire de la ville : d’une part, une présentation pluridimensionnelle : « Amsterdam in motion » (un spectacle qui, sans être immersif, vous entoure quand même, ainsi qu’une maquette géante et interactive; plus une reproduction à échelle réduite de certaines parties de la ville, le tout au Westergasterrein, terrain de l’ancienne usine à gaz transformée en « parc culturel »).

À « Amsterdam in Motion » , vous vous promènerez à travers certaines parties de la ville, que parfois vous pourrez même transformer à loisir…
D’autre part il y a, dans l’Église Neuve une exposition sur une partie essentielle de la ville, Amsterdam-la-juive, « Mokum » en yiddish (« la ville », mot devenu synonyme d’Amsterdam). 425 ans d’histoire, présentés comme une « biographie »; pour aller (beaucoup trop) vite : de Spinoza à Anne Frank, et de cette période noire à nos jours. Impressionnant. Et, encore tout à fait autre chose, une exposition (musée du cinéma Eye) sur (et par!) l’actrice anglaise Tilda Swinton.


dites « Portugaise » et « Nouvelle » (Nieuwe Kerk)
D’Amsterdam à La Haye, il n’y a qu’un pas, pour ainsi dire – quoique, entre les deux, les villes d’Haarlem et de Leyde ont aussi de quoi nous offrir. À Haarlem, le plus ancien musée des Pays-Bas (1784!), le charmant Teylers – combinant, à l’instar du collectionneur d’origine, la science et l’art – éclaire, quelques sculptures et beaucoup de dessins à l’appui, les rapports entre Michel-Ange et ses modèles – exclusivement masculins.
Et un peu plus au Sud, à Leyde ou Leiden, dans la langue du pays), au musée des antiquités RMO vient d’ouvrir une nouvelle et belle exposition sur l’ancienne Égypte… quoique, nouvelle? Elle vient de faire quasiment tout le tour de la Terre, et rentre en quelque sorte chez elle. Ce qui est intéressant, et à mon avis nouveau, c’est qu’elle met l’accent sur la façon de collectionner, d’interpréter et même de montrer les objets – et l’évolution de leur conservation au cours des siècles.



A La Haye ou Den Haag (Mauritshuis), des collectionneurs aussi : ceux (et plus tard aussi celles) qui, au XVIIIe et XIXe siècles, faisaient leur « Grand Tour » pour parfaire leur éducation – tout en acquérant des oeuvres d’art ça et là… Et pas très loin de là, au Kunstmuseum, tout à fait autre chose : la mode portée à bord du Titanic… Tout un programme…
Le naufrage du Titanic était suivi, quelques années plus tard, d’une catastrophe encore bien plus grande : la Première Guerre Mondiale, la Grande Guerre ; j’ose parier qu’il n’y a aucun village en France sans son monument aux morts, où l’on retrouve parfois des familles entières… Cette guerre a imprimé sa marque sur toute une génération à travers l’Europe, y compris une génération d’artistes. C’est dans un petit village pittoresque de l’Est des Pays-Bas, Gorssel, que le musée MORE présente, justement, sous le titre European Realities, un bel échantillon d’oeuvres de cette génération qui, de l’Angleterre à l’Estonie, et de la Norvège à l’Italie, abandonna (pour un temps) l’art abstrait, pour retourner au réalisme, afin d’exprimer ce qu’elle observait autour d’elle et ce qui la préoccupait.



paris – bruxelles – anvers
Maintenant, si vous passez la Toussaint à Paris, vous aurez de quoi vous occuper aussi, avec – entre autres – John Singer Sargent au Musée d’Orsay, Gerhard Richter à la Fondation Louis-Vuitton, Pierre Soulages au Musée du Luxembourg. Sans oublier les autres musées, dont Jacquemart-André avec Georges de la Tour, et Cognaq-Jay avec l’artiste contemporaine Agnès Thurnauer « en dialogue » avec des artistes (femmes surtout) et des savantes du XVIIIe siècle.
En route pour le Nord, vous pouvez vous arrêter, à Bruxelles (Bozar) pour voir l’oeuvre de John Baldessari et – dans un autre registre – Goya (« Luz y Sombra »). Ou alors à Anvers, où le KMSKA présentera (à partir du 13 novembre ) une importante exposition Magritte (« La ligne de vie »), et le MAS montre les mille visages de la langue universelle (« Universal Tongue ») qu’est la danse…
foires d’art

Et en prime, des foires d’art. C’est la saison. Après Frieze à Londres, et Art Basel et AKAA (arts africains) à Paris, il y aura – de nouveau à Paris – MIRA (arts d’Amérique Latine) et, surtout, la grande foire d’art et d’antiquités PAN Amsterdam, où il y en a pour tous les goûts – et de toutes les époques – et qui vaut toujours la visite (2-9 novembre 2025, 11 – 18 h).
Ci-contre: Chez Vanderven Oriental Art, Cheval qui va au pas, terre cuite, dynastie Tang (618-907).
pour les enfants
Soulignons encore que si vous cherchez quelque chose qui puisse plaire aux enfants, je vous recommande vivement « Van Gogh et les Roulin », où tout un étage leur est réservé. Par ailleurs, le RMO a aussi un parcours « enfants », centré sur les montres et les êtres mythiques. Et pour finir, allez voir « Amsterdam in Motion » (« Amsterdam en mouvement »), qui bouge littéralement dans tous les sens (et qu’on peut faire bouger). Si les langues principales sont le néerlandais et l’anglais, vous pouvez télécharger une appli qui donne des explications en 50 langues – dont évidemment, le français !
Plus d’images dans la section anglaise
Back To Top – Retour en haut
English summary
Embarrassment of Riches

Do you intend to spend a little autumn holiday in The Netherlands ? There are lots of things to see. From the North to the South, and from the West to the East. Amsterdam is not the only « place to be » in the Netherlands ! Although – there is a lot to see in Amsterdam!
Next : Camille Roulin, byVincent van Gogh , to see in « Van Gogh and the Roulin family, together at last« , at the Van Gogh museum. Van Gogh didn’t only paint his friend Jules Roulin, the postman, but the whole family : Augustine, Jules’ wife, and their three children, Auguste, Camille, and little baby Mathilde.
From the adorable « Van Gogh and the Roulin family, together at last » to the superb Brancusi exhibition in H’art, from the exuberant Fong Leng and her extraordinary creations (Museum JAN), to the newest manifestations to celebrate Amsterdam’s 750th anniversary: first, a multidimensionnal (and interactive) « Amsterdam in Motion » (a show and an scale model you can interact with), at the former gasworks setting, Westergasterrein, transformed into a « culture park« ); and, on the other hand, in the New Church, an exhibition called « Mokum » (in yiddish « the town, the place« , which became synonymous with Amsterdam). In a nutshell: 425 years Jewish history, from Spinoza to Anne Frank, from rich Sephardic merchants to poor Ashkenaze street vendors, from the diamond cutters and their pioneering trade union to the occupation by nazi Germany and the Shoa – up to the present. Impressive.
And now something completely different: the film museum Eye has an exhibition about (and co-curated by!) Tilda Swinton.
Finally, there is PAN Amsterdam, the big annual arts and antiquities fair (in RAI congress center), always worth a visit (2-9 November, 11 am – 6 pm).
A video the New York based Lawrence Steigrad Gallery made from one of its paintings on sale at PAN Amsterdam.
In Haarlem, the oldest museum of the Netherlands (1784!), the charming Teylers – that combines science and art, like the 18th century collectors did – shows the relationship between Michelangelo and his – exclusively male – models. Interesting.
And more to the South, the archeological museum RMO in Leiden has a new exhibition about ancient Egypt. Interestingly, this exhibition shows also how a museum constitutes, preserves and interprets its collections – and how this changed since the 19th century!
Next: Sarcophagus of a mummie, Thebes, 950-750 BC


In The Hague or Den Haag (Mauritshuis), also an exhibition about collectors: those who, mainly in the 18th and 19th centuries, made their Grand Tour as part of their education – while acquiring art works here and there… And, not far from there, in the Kunstmuseum, something completely different: the fashion worn on (and around) the Titanic, « The Last Dance« …
Next: Angelica Kauffman,Portrait de Brownlow Cecil,1764,Brughley House
The catastrophe of the Titanic, as we all know, was followed by another, even bigger catastrophe. And this terrible World War I had consequences in every field, including the arts – which led to a revival of more or less realistic art, all over Europe. Museum MORE (a pretty museum in a pretty part of the Netherlands, specialised in modern realism) shows in an important exhibition how, from Britain to Finland, and from Norway to Italy, artists rendered the evolution of societies after WW I. Most interesting.
kids
For Paris, Brussels and Antwerp, see the French section above. And if you travel with children: Amsterdam in Motion will interest them, as well as the Roulin exhibition in the Van Gogh museum, where a whole floor is dedicated to children (and I have seen adults enjoy this as much as their kids…). In the RMO in Leiden, an exhibition is dedicated to children, about monsters and mythical creatures; perfect for Halloween, maybe. As to the old Teylers museum in Haarlem, Michelangelo may not really interest kids, but the « science » part of the museum, with its archeological objects and ancient instruments – and the magical space -, certainly will.
More images in French section
Back To Top – Retour en haut
En savoir plus sur Vu du Nord
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
